It’s our Bandcamp Picks of the Week, featuring Private Lives’ glossy and dynamic self-titled EP and Stockton, CA hardcore outfit MIRED’s in-and-out DEMO ...