It’s our Bandcamp Picks of the Week, featuring the pop punk thrills of Jail Socks’ COMING DOWN and the chunky post-punk of Motorists’ ...