Having made music for approaching 30 years, reviewing a new Mountain Goats record seemed, admittedly, both daunting and a bit redundant—what could we ...